bảo quản

Thân thiện

Người nông dân bảo quản rau củ tươi trong tủ lạnh.

Definition

1. Verb:
   • To preserve: To keep something in its original state or in good condition, especially to prevent decay or spoilage. This is often used for food, organic materials, or historical items.
   • To maintain: To keep equipment, machinery, or tools in good working order through regular care and servicing.
   • To store / to keep: To put something in a specific place or condition to protect it from damage, loss, or deterioration.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng ta cần bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh. (We need to preserve food in the refrigerator.)
  • Công nhân được đào tạo để bảo quản máy móc đúng cách. (Workers are trained to maintain machinery properly.)
  • Những bức thư tình được cô ấy bảo quản cẩn thận trong một chiếc hộp. (The love letters were carefully stored by her in a box.)

Advanced Usage

• "bảo quản lạnh": to refrigerate, to keep cold.
  • Thuốc này phải được bảo quản lạnh. (This medicine must be refrigerated.)
• "bảo quản đông lạnh": to freeze, to keep frozen.
  • Thịt có thể bảo quản đông lạnh trong nhiều tháng. (Meat can be frozen for many months.)

Variants and Related Words

• Sự bảo quản (n): preservation, maintenance, storage.
  • Sự bảo quản tốt kéo dài tuổi thọ của sản phẩm. (Good preservation extends a product's lifespan.)
• Bảo tồn (v): to conserve (often used for nature, culture, heritage).
  • Chúng ta phải bảo tồn những khu rừng nguyên sinh. (We must conserve the primary forests.)

Synonyms

• Preserve: to keep safe from decay.
• Maintain: to keep in good condition.
• Store: to keep for future use.
• Conserve: to protect from loss or waste.

Related Idioms

• Bảo quản như báu vật: To keep/preserve something like a treasure (to guard something very carefully).
  • Bà tôi bảo quản chiếc đồng hồ cổ như báu vật. (My grandmother preserves the antique watch like a treasure.)

Học thuật

verb

1. To maintain, to keep in good repair, to preserve, to keep in good
2. condition
   • bảo quản hàng hóa và trang thiết bị
     to maintain goods and equipments
   • bảo quản máy móc dụng cụ
     to maintain machinery and tools
   • thóc được bảo quản tốt, không bị mục
     the paddy was well preserved and was not mouldy